Long before the British Raj – before the East India Company acquired its first territory in the Indian subcontinent in 1615 – South Asian words from languages such as Hindi, Urdu, Malayalam and Tamil had crept onto foreign tongues.
Here is a thought provoking article worth reading.
http://www.bbc.com/culture/story/20150619-how-india-changed-english