- Boddunan.com Updates - - Announcements - - Contests & Rewards - - Group Discussions - Discussions - - General Discussions - - Improving English Writing Skills - - Q n A - Find answers to your questions - - Daily Dose - - Topics of Interest - - - Current Affairs & Latest News - - - Education & Learning - - - Humor & Jokes - - - Movies & Entertainment - Your Vote Counts - - Feedback - - Suggestion Box - Shoutbox - - Introduce Yourself - - The Lounge - - Help - - Testimonials
Same word but different meaning
in General Discussions
Let us think differently.

Award in telugu gives a meaning and same word in english gives some other meaning. So let us share some here.

For example:

Custom - (English)Tradition, culture
Custom - (Telugu) Hard

Slow and Steady Wins the Race.

  • 0 Dislikes 0 Likes
    • Add Favorite Report
    Like it on Facebook, Tweet it or share this topic on other bookmarking websites.
    Chore
    English-A task
    Hindi-Thief
    Malayalam-Boiled rice
    Meera sandhu
    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    Kundi

    Telugu - Water pot
    Tamil - human Back

    Slow and Steady Wins the Race.

    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    Nice information shared .try to post more to learn.
    www.mobileeduhut.blogspot.in
    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    patti in malayalam - dog
    patti in tamil - shed for cow, goat
    Vinu
    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    Ghee

    hindi - Ghee
    english and remaining languages ghee

    but telugu different

    Slow and Steady Wins the Race.

    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    its really a very informative thread as we can learn many words meaning in different languages. :cheer:
    Vinu
    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    patti in malayalam - dog
    patti in tamil - shed for cow, goat


    Patti in hindi - Bandage

    So Vinod, are you a keralite?
    Meera sandhu
    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    Acha in Hindi means good
    Acha in Malayalam means Father :laugh:

    Chaval in Hindi means rice
    Chaval in Malayalam, cock or to indicate a male bird
    Meera sandhu
    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    patti in malayalam - dog
    patti in tamil - shed for cow, goat


    patti in Hindi- a share, leaf

    patti ('t' as in Tea)in Hindi - bandage, (also a 'gur' groundnut cake)

    pati in Hindi - Husband

    G. K. Ajmani Tax consultant
    http://gkajmani-mystraythoughts.blogspot.com/

    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    Acha in Hindi means good
    Acha in Malayalam means Father :laugh:

    Chaval in Hindi means rice
    Chaval in Malayalam, cock or to indicate a male bird


    Chaval in Punjabi means 'talkative'

    G. K. Ajmani Tax consultant
    http://gkajmani-mystraythoughts.blogspot.com/

    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    You do not have permissions to reply to this topic.
    Related Topics
    Title Category Replies
    What are the impacts of modern technology on family communication? Discussions 0
    Women should get to wear whatever they want! General Discussions 0
    Understanding What Education Is? Discussions 0
    Whose birthdate is a lucky ? General Discussions 0
    importance of skill Topics of Interest 0

    Random Poll

    whom would you like to see in a negative role?

    which actor of bollywood can perform negative roles.
    No answer selected. Please try again.
    Please select either existing option or enter your own, however not both.
    Please select minimum {0} answer(s).
    Please select maximum {0} answer(s).
    /polls/movies-and-entertainment/5945-whom-would-you-like-to-see-in-a-negative-role.json?task=poll.vote
    5945
    radio
    1
    [{"id":20466,"title":"amitabh bacchan","votes":25,"type":"x","order":0,"pct":22.73,"resources":[]},{"id":20467,"title":"shahrukh khan","votes":30,"type":"x","order":0,"pct":27.27,"resources":[]},{"id":20468,"title":"ranbir kapoor","votes":33,"type":"x","order":0,"pct":30,"resources":[]},{"id":20469,"title":"hrithik roshan","votes":22,"type":"x","order":0,"pct":20,"resources":[]}] ["#ff5b00","#4ac0f2","#b80028","#eef66c","#60bb22","#b96a9a","#62c2cc"] ["rgba(255,91,0,0.7)","rgba(74,192,242,0.7)","rgba(184,0,40,0.7)","rgba(238,246,108,0.7)","rgba(96,187,34,0.7)","rgba(185,106,154,0.7)","rgba(98,194,204,0.7)"] 350
    Category: Movies and Entertainment
    Total votes: 110
    Last vote 11 months ago

    Comment

    bottom 200

    Forum Categories

    Trending Topics

    What are the impacts of modern technology on family communication?
    Women should get to wear whatever they want!
    India - The Country still Alive
    Understanding What Education Is?
    How Our Education System Kills Our Ability to Question?