- Boddunan.com Updates - - Announcements - - Contests & Rewards - - Group Discussions - Discussions - - General Discussions - - Improving English Writing Skills - - Q n A - Find answers to your questions - - Daily Dose - - Topics of Interest - - - Current Affairs & Latest News - - - Education & Learning - - - Humor & Jokes - - - Movies & Entertainment - Your Vote Counts - - Feedback - - Suggestion Box - Shoutbox - - Introduce Yourself - - The Lounge - - Help - - Testimonials
Same word but different meaning
in General Discussions
  • 0 Dislikes 0 Likes
    • Add Favorite Report
    Like it on Facebook, Tweet it or share this topic on other bookmarking websites.
    Hunter in English means 'prey on animals'

    Hunter in Urdu means 'whip'.

    G. K. Ajmani Tax consultant
    http://gkajmani-mystraythoughts.blogspot.com/

    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    Kal in Hindi tomorrow, yesterday
    Kal in malayalam stone

    Kaal in Malayalam leg
    Kaal in Hindi Tense...(presenr tense, past tense etc)

    Day in English....
    Dey (pronounced as day).....I think in all South Indian languages, it is used to call a boy
    Its female gender is dee...(Remember Kolavari dee song)
    Meera sandhu
    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    late-English - means going after the time "why did you come late today?"

    late-Hindi- means to lie down "aap late jaao"
    Swetha Shenoy
    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    Swetha I can add one thing to

    Late means died also in telugu.

    Earn money just for joining in this site.

    http://www.money-friends.net/users/profile/en/155119.html

    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    What in English.....you know its meaning

    What in Malayalam.... :laugh: liquor
    Meera sandhu
    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    but sandhya, liqor in malayalam is 'kallu' right, how is it as 'what'...

    sasi....i dont think 'late' as it is pronounced is 'died' in telugu? we say it as 'chanipoyadu' or 'chattipoyadu'
    Swetha Shenoy
    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    but sandhya, liqor in malayalam is 'kallu' right, how is it as 'what'...

    '


    Ya....vaatt....I am saying about it. I think you understand
    Meera sandhu
    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    Even it telugu also we can call liquor as kallu. :) :)

    Earn money just for joining in this site.

    http://www.money-friends.net/users/profile/en/155119.html

    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    Two word have different meaning as below

    See - it is for visual
    Sea - It is for water body
    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    Two word have different meaning as below

    See - it is for visual
    Sea - It is for water body


    No, you have to find same word from two languages with different meanings.

    add - to sum up-in English
    add - goat - in Malayalam

    Pashu - all animals in Hindi
    Pashu - cow in malayalam

    Paal - Milk in malayalam
    Pal - Friend in English
    I think many names end in Paal like Mahipal, Madhupal etc

    Pal -Moment, in Hindi
    Pal- Tooth in Malayalam

    Kaun - who in hindi
    Corn - a cereal in English
    Corn - Edge in Malayalam

    Really an interesting topic to find similarity between words. Thank you Sarala for finding such an interesting topic.
    Meera sandhu
    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    You do not have permissions to reply to this topic.
    Related Topics
    Title Category Replies
    DEAL WITH IT Discussions 0
    WHY READ PHILOSOPHY Education & Learning 0
    What impact does ecommerce SEO create for your business? General Discussions 0
    Storms in Your Life Discussions 0
    Me and my polar opposites hobbies Introduce Yourself 0

    Random Poll

    What is your Lucky Number ?

    Every one believe that they have some lucky number. SO What is your Lucky Number ..??
    No answer selected. Please try again.
    Please select either existing option or enter your own, however not both.
    Please select minimum {0} answer(s).
    Please select maximum {0} answer(s).
    /polls/funny-polls/6032-what-is-your-lucky-number-.json?task=poll.vote
    6032
    radio
    1
    [{"id":20800,"title":"1","votes":15,"type":"x","order":0,"pct":10.49,"resources":[]},{"id":20808,"title":"9","votes":16,"type":"x","order":0,"pct":11.19,"resources":[]},{"id":20807,"title":"8","votes":12,"type":"x","order":0,"pct":8.39,"resources":[]},{"id":20806,"title":"7","votes":20,"type":"x","order":0,"pct":13.99,"resources":[]},{"id":20805,"title":"6","votes":13,"type":"x","order":0,"pct":9.09,"resources":[]},{"id":20804,"title":"5","votes":22,"type":"x","order":0,"pct":15.38,"resources":[]},{"id":20803,"title":"4","votes":16,"type":"x","order":0,"pct":11.19,"resources":[]},{"id":20802,"title":"3","votes":19,"type":"x","order":0,"pct":13.29,"resources":[]},{"id":20801,"title":"2","votes":7,"type":"x","order":0,"pct":4.9,"resources":[]},{"id":20809,"title":"10","votes":3,"type":"x","order":0,"pct":2.1,"resources":[]}] ["#ff5b00","#4ac0f2","#b80028","#eef66c","#60bb22","#b96a9a","#62c2cc"] ["rgba(255,91,0,0.7)","rgba(74,192,242,0.7)","rgba(184,0,40,0.7)","rgba(238,246,108,0.7)","rgba(96,187,34,0.7)","rgba(185,106,154,0.7)","rgba(98,194,204,0.7)"] 350
    Category: Funny Polls
    Total votes: 143
    Last vote one month ago

    Comment

    bottom 200

    Forum Categories

    Trending Topics

    What are the impacts of modern technology on family communication?
    Women should get to wear whatever they want!
    India - The Country still Alive
    Understanding What Education Is?
    How Our Education System Kills Our Ability to Question?