- Boddunan.com Updates - - Announcements - - Contests & Rewards - - Group Discussions - Discussions - - General Discussions - - Improving English Writing Skills - - Q n A - Find answers to your questions - - Daily Dose - - Topics of Interest - - - Current Affairs & Latest News - - - Education & Learning - - - Humor & Jokes - - - Movies & Entertainment - Your Vote Counts - - Feedback - - Suggestion Box - Shoutbox - - Introduce Yourself - - The Lounge - - Help - - Testimonials
Proverbs of your language with English translation
in General Discussions
  • 0 Dislikes 0 Likes
    • Add Favorite Report
    Like it on Facebook, Tweet it or share this topic on other bookmarking websites.
    "Moothavar vaakum muzhu nellikkayum aadyam kaikkum, pinne madhurikkum"

    Elders' words and gooseberry are bitter first, but later sweet!!
    Isn't it a nice proverb?
    Meera sandhu
    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    Adigayvadiki cheyppay vadu lokuva - telugu

    I dont know in english but i will tell you the meaning

    A person is asking unnecessary questions to a person. the person is answer them what ever the questions asked by the other person. this is because the answering person has become fun to the person who is asking unnecessary and silly questions.

    Slow and Steady Wins the Race.

    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    Mayerai katti malaiyai elu, vanthan malai poonal mair. - Tamil
    There is no harm in trying, especially if it is a low-hanging frui - English

    Meaning in English

    Pull a mountain by tying a hair to it. If you succeed you will get a
    mountain, if you lose you will lose a hair
    Vinu
    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    Aaap Bhalo to Jaggat Bhalo! In Bengali meaning if you are good, the world is also good!!
    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    Noru manchidi ithey vurumanchiday- telugu

    if your mouth is clean with clean words then world will be with clean words

    Slow and Steady Wins the Race.

    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    Noru manchidi ithey vurumanchiday- telugu

    if your mouth is clean with clean words then world will be with clean words


    Looks similar to "Aaap Bhalo to Jaggat Bhalo!".

    Aaasaanaksharamonnu pizhacchaal anpathonpath pizhakkum shishyanu....
    meaning........ If guru commits mistake by just 1 letter, his shishya will make 51 mistakes :laugh: :laugh: :laugh:
    Meera sandhu
    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    Mayerai katti malaiyai elu, vanthan malai poonal mair. - Tamil
    There is no harm in trying, especially if it is a low-hanging frui - English

    Meaning in English

    Pull a mountain by tying a hair to it. If you succeed you will get a
    mountain, if you lose you will lose a hair


    "Poyaal oru vaakk.....kittiyaal oru chaak"
    If gone...just one word. If got.... a full sack :S :S :S
    Meera sandhu
    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    Kaaryam kaanan kazhutha kaalum pidikkanam

    If you want a favour from someone, never hesitate to fall even in the feet of a donkey :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:


    Vaadiya poo choodiyaalum, choodiya poovu choodaruth.
    You may wear flowers that are not fresh, yet never wear flowers that are already worn by someone else.....
    Meera sandhu
    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    A Punjabi proverb says "Golli kidi te gehne kide' That means this maid-servant of yours is totally faithful to you. Even her ornaments are your property donated by you.

    I love this free image hosting site for sharing my work

    https://o0.nz/

    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    A Punjabi proverb says "Golli kidi te gehne kide' That means this maid-servant of yours is totally faithful to you. Even her ornaments are your property donated by you.


    Goli is not a maid servant but a slave. In princely states, the 'Golis' would also be sent along with bride to groonm's place. Acharya Chatur Sen Shastri has written a very informative book on Golis. His book is titled 'Goli'.

    'Goli' is not specific to Punjab. There were many Golis in Rajasthan. They served in 'Harems' of Hindu Rajput kings and Landlords (Zamindars). 'Goli' system is a very ugly chapter in our past.

    G. K. Ajmani Tax consultant
    http://gkajmani-mystraythoughts.blogspot.com/

    0 Dislikes 0 Likes
    Report
    You do not have permissions to reply to this topic.
    Related Topics
    Title Category Replies
    MIGRATION FROM INDIA TO ABROAD Topics of Interest 0
    Happiest moment of your life Help 0
    Concept of Mediation as a Alternate Dispute Resolution Mechanism in India Education & Learning 0
    North East India Feedback 0
    When i visited jaipur first time Education & Learning 0

    Random Poll

    How many hours do you chat daily with your friends?

    How many hours do you chat daily with your friends?
    No answer selected. Please try again.
    Please select either existing option or enter your own, however not both.
    Please select minimum {0} answer(s).
    Please select maximum {0} answer(s).
    /polls/miscellaneous/6016-how-many-hours-do-you-chat-daily-with-your-friends.json?task=poll.vote
    6016
    radio
    1
    [{"id":20748,"title":"1 Hour","votes":32,"type":"x","order":0,"pct":28.83,"resources":[]},{"id":20749,"title":"< 1 Hour","votes":33,"type":"x","order":0,"pct":29.73,"resources":[]},{"id":20750,"title":"1-2 Hour","votes":20,"type":"x","order":0,"pct":18.02,"resources":[]},{"id":20751,"title":"I Dont Chat","votes":26,"type":"x","order":0,"pct":23.42,"resources":[]}] ["#ff5b00","#4ac0f2","#b80028","#eef66c","#60bb22","#b96a9a","#62c2cc"] ["rgba(255,91,0,0.7)","rgba(74,192,242,0.7)","rgba(184,0,40,0.7)","rgba(238,246,108,0.7)","rgba(96,187,34,0.7)","rgba(185,106,154,0.7)","rgba(98,194,204,0.7)"] 350
    Category: Miscellaneous
    Total votes: 111
    Last vote 4 months ago

    Comment

    bottom 200

    Forum Categories

    Trending Topics

    What are the impacts of modern technology on family communication?
    Women should get to wear whatever they want!
    India - The Country still Alive
    Understanding What Education Is?
    How Our Education System Kills Our Ability to Question?